quarta-feira, 30 de março de 2011

♥Poesia em Off♥


Tradução de Here With Me da Banda Dido

Aqui comigo
Eu não te ouvi partir
Quero saber como eu ainda estou aqui
Eu não quero mover nada, isso pode mudar minha memória,
Oh, eu sou o que eu sou, farei o que eu quero
Mas não posso esconder

Não irei, eu não dormirei, não posso respirar
Até você repousar aqui comigo
Eu não partirei, não posso esconder, e eu não posso ser
Até você repousar aqui comigo

Eu não quero chamar meus amigos, eles devem me acordar
Desse sonho e eu não quero deixar essa cama
Arriscando esquecer tudo que aconteceu

Oh, eu sou o que sou, farei o que eu quero, mas não posso esconder

Não irei, eu não dormirei, não posso respirar
Até você repousar aqui comigo
Eu não partirei, não posso esconder, e eu não posso ser
Até você repousar aqui...

Não irei, eu não dormirei, não posso respirar
Até você repousar aqui comigo
Eu não partirei, não posso esconder, e eu não posso ser
Até você repousar aqui comigo

Oh, eu sou o que sou, farei o que eu quero, mas não posso esconder

Não irei, eu não dormirei, não posso respirar
Até você repousar aqui comigo
Eu não partirei, não posso esconder, e eu não posso ser
Até você repousar aqui...

Não irei, eu não dormirei, não posso respirar
Até você repousar aqui comigo
Eu não partirei, não posso esconder, e eu não posso ser
Até você repousar aqui comigo


Essa é a música da semana! Ouço-a mais de mil vezes, tentando gravar os acordes, a letra, a melodia... E a cada nota, tento desesperadamente esquecer todas lembranças que tenho.
A poesia está ausente em mim, estou meio em off no momento!
Então peço aos amigos e parceiros do blog do Anjo, que me desculpem. Mas em breve retornarei a escrever, poetizar...
Para quem não conhece a música, espero que goste! Tanto a melodia quanto a letra, são maravilhosas.
Beijinhos, bye

11 comentários:

  1. Pô, Anjo, que isso?
    Bola pra frente, siga os caminhos q avida está lhe dando. Não abale-se pelos tropeços inevitáveis da vida.

    Descobri que escrver poesias só me fará acabar comigo mesmo. Sinto falat dela mas estou bem momento. Preciso amar o meu coração me primeiro lugar. Sou eu, somente eu q me amarei em primeiro lugar. Eu amo-me, sempre.

    beijos no coração.

    ResponderExcluir
  2. Nossa...como a tristeza ultrapassa as palavras e as letras que vc escreve....tenha força irmã e faça aquilo que te fará feliz e eu ficarei feliz por vc, te amo e vc pode contar sempre comigo...bjs e cuide desse coração que insiste em sofrer!!

    ResponderExcluir
  3. Linda a letra, sempre tem músicas que mexem com nosso intimo e acaba fazendo a gente se alegrar, entristecer, lembrar de algo ou alguém, a música tem esse poder magnifico

    ResponderExcluir
  4. Não é uma de minhas bandas favotitas, mas gostei da tradução :P

    Obrigado por comentar no meu blog.

    PS vc tem twitter, facebook ou derivados?
    me add
    @FilipePadula

    ResponderExcluir
  5. É mesmo linda essa música :)

    Te deixo um carinho...
    Beijos!

    ResponderExcluir
  6. Essa música é linda!!!
    Dá até vontade de chorar...toca bem fundo a nossa alma!!!
    Beijão querida

    ResponderExcluir
  7. Amiga voltando a esse mundo bloguistico, que linda música ainda não tinha ouvido. Poesias em off, poxa, não!! cade a sua inspiração. saudades de suas visitas. Bjus
    Suuh Menezes

    ResponderExcluir
  8. ADORO ESSA BANDA AMIGA.
    ÓTIMA MÚSICA!!!
    BEIJINHUS

    ResponderExcluir
  9. Amiga, obrigada pelo seu carinho! Adoro receber os seus comentários! Realmente, a solidão as vezes fere o nosso coração, mas serve para fazermos refletir, encontrar a paz, não é mesmo? Tudo de maravilhoso para você!


    Bjosss

    ResponderExcluir
  10. Linda a música e a letra.
    Sem palavras...
    O meu carinho pra você.
    Bjs

    ResponderExcluir
  11. ola vc sempre passa pelo meu blog e comenta algo q me deixa feliz pelo fato de expressar meus sentimentos ao blog obrigado manteha o contato e seu blog e realmente extremamente lindo beijos

    ResponderExcluir

Comentários: combustível do blogueiro!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...